собирать данные для доклада

I was extremely proud of the team that we assembled to create the product. — Я очень гордился той командой, которую мы собрали для создания товара.

We assembled to say good-bye to Miss Applegate. — Мы собрались, чтобы попрощаться с госпожой Эпплгейт.

Parliament assembled in November. — Парламент собрался в ноябре.

to assemble information for a report — собирать данные для доклада

to assemble a book — составлять книгу

to assemble a car — собирать машину

to assemble equipment — монтировать оборудование

to assemble friends [pupils, followers] - собирать друзей [учеников, последователей]

to assemble an audience - собрать аудиторию

crowds of people assembled themselves on the bank - толпы народа собрались на берегу

Parliament has assembled - собрался парламент

to assemble information for a report - подбирать данные для доклада

to assemble a book - составлять книгу; делать сборник

building materials - строительные материалы

fissionable materials - расщепляющиеся материалы

insulating material - изоляционный материал

raw materials - сырьё

material of construction - конструкционный материал

rubber is a widely used material - резина широко используется как сырьё

materials science - материаловедение

these men are good army material - из этих людей выйдут хорошие солдаты

she is good acting material - у неё задатки хорошей актрисы

the schools are not producing enough good material - школы выпускают недостаточно подготовленных кадров

illustrative material - иллюстративный материал, примеры

reference material - справочный материал, наглядные пособия

to collect material for a literary work [for a report] - собирать материал для художественного произведения [для доклада]

he is looking for material for a TV programme - он ищет материал для телевизионной передачи

we have enough material against him - мы собрали достаточно материала на него

material for thought - материал /тема/ для размышлений

to provide material for conversation - давать тему для бесед

a light material - лёгкая ткань

made of waterproof material - сделанный из непромокаемой ткани

writing materials - письменные принадлежности

the material world - материальный мир

material forces - материальные силы

material pleasures - плотские /чувственные/ удовольствия /радости/

to have enough for one's material needs - иметь достаточно для удовлетворения своих физических потребностей

material well-being - материальное благополучие

material comforts - материальные блага

material damage - материальный ущерб

material facts - существенные факты

material to smb., smth. - существенный, имеющий значение для кого-л., чего-л.

facts which are not material to the point in question - несущественные факты, факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу

material witness - важный свидетель; свидетель, показания которого имеют существенное значение

he has been of material service to me - он оказал мне важную /значительную/ услугу

we must make material changes in our plan - нам придётся внести существенные /коренные, важные/ изменения в наш план

to act upon report — принимать меры на основе доклада

to adopt report — одобрять / утверждать доклад

to alter report — изменять доклад

to amend report — вносить поправку в доклад

to approve report — одобрять / утверждать доклад

to attach credence to reports — верить сообщениям

to bring the report up-to-date — включать в доклад самые последние сведения / данные; пополнять доклад новыми данными; обновлять содержание доклада

to check report — проверять сообщение

to clear news reports — подвергать цензуре сообщения о текущих событиях

to collect reports — собирать сообщения

to complete / to conclude a report — заканчивать доклад / сообщение

to confirm a report — подтверждать сообщение

to consider a report — рассматривать доклад / отчет

to contradict a report — противоречить сообщению

to declassify a report — рассекречивать доклад

to deliver report — выступать с докладом; делать доклад

to deny a report — опровергать сообщение

to discount a report — сомневаться в истинности сообщения

to dismiss a report as baseless — отвергать сообщение как безосновательное

to draw up a report — готовить / составлять доклад

to file expenditure reports — предоставлять отчет о расходах

to finalize a report — завершать / окончательно оформлять доклад

to give a report serious study — серьезно изучать сообщение

to hear a report — заслушивать отчет

to initiate a report — предлагать доклад

to investigate a report — изучать доклад

to issue a report — опубликовывать / обнародовать доклад

to keep a report under lock and key to prevent leaks — держать доклад за семью замками во избежание утечки информации

to leak a report to the press — давать "утечку" сообщения прессе, "сливать" сообщение в прессу

to make a report — выступать с докладом; делать доклад

to make a report "Restricted" — относить отчет к категории материалов "для служебного пользования"

to make comments on a report — комментировать доклад; делать комментарий / критические замечания к докладу

to monitor reports — следить за сообщениями

to obtain a report — получать доклад

to prepare a report — готовить / составлять доклад

to produce a report — составлять доклад

to publish the reports on a yearly basis — ежегодно издавать доклады

to put a report into shape — редактировать доклад

to receive a report with some caution — осторожно относиться к сообщению

to reconsider a report — пересматривать доклад

to release a report — опубликовывать / обнародовать доклад

to suppress a report — запрещать публикацию сообщения

to take a report seriously — серьезно относиться к сообщению

to unveil a report — опубликовывать / обнародовать доклад

to verify a report — проверять сообщение

to write a report — писать доклад

to report personally to President — подчиняться / докладывать лично президенту